Os limites da igualdade de oportunidade

Resumo

Nas últimas décadas, a “igualdade de oportunidades” foi-se impondo sobre outra visão de matriz sociodemocrata que o autor denomina “igualdade de posições”. Aqueles que defendem a igualdade de oportunidades – o modelo norte-americano – preocupam-se menos em reduzir as desigualdades do que lutar contra as discriminações que impedem transitar pela estrutura social em função de méritos pessoais. O artigo sustenta que a esquerda deve combinar igualdade de posições com igualdade de oportunidades, mas dando prioridade à primeira, o que não deve se confundir com uma defesa conservadora do Estado de Bem-estar tal como hoje o conhecemos.

Abstract

In recent decades, “equal opportunities” have been encroaching
on another vision of socio-democratic system that the author calls “equal positions.” Those that advocate for equal opportunities – the U.S. model – are less concerned with reducing inequalities than they are with fighting against discrimination that prevents movement through the social structure based on personal merit. The paper argues that the left should combine equal positions with equal opportunities, but by prioritizing the former, which should not be confused with a conservative defense of the Welfare State as we know it today.